cơ 基 cơ sở. 基层。 cơ số. 基数。 机 thời cơ. 时机。 thừa cơ. 乘机。 tuỳ...
quan 寀 大人 quan tuần phủ 巡抚大人。 quan giám sát ; khảo sát. 考察大员。 大员 观...
trực 值 trực ban ; ca trực 值班 trực nhật ; ngày trực 值日 值星 tuần này...
thuộc 处于 属 在 trong tổ chức ; thuộc tổ chức 在组织。 子 归属; 附属 bệnh viện...
cơ quan 公家 口子; 机构 cơ quan này đã giải thể rồi. 这个机构已经撤销了。 机关 cơ quan hành...
trực thuộc 挂靠 đőn vị trực thuộc 挂靠单位 hiệp hội du lịch trực thuộc cục du lịch....
Câu ví dụ
欧洲委员会、欧盟理事会及各直属机关也十分赶紧。 Ủy ban châu Âu, Hội đồng EU và các cơ quan trực thuộc cũng rất khẩn trương.
(六)政府有关部门3名: 3) Các cơ quan trực thuộc Chính Phủ:
(3) 缔约方会议及其附属机构的财务细则以及管理秘书处运转的财务规则(第23.4条); (3) Các quy định về tài chính cho Hội nghị các bên và các cơ quan trực thuộc của nó, và các điều khoản tài chính chi phối chức năng của Ban thư ký (Điều 23.4);
教科文组织也鼓励在公共空间尤其是在互联网上使用母语,多语言使用应该在互联网上成为常态。 Cơ quan trực thuộc Liên hợp quốc này cũng khuyến khích sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ ở nơi công cộng và nhất là trên Internet, nơi mà đa ngữ nên trở thành quy định bắt buộc.
”施皮茨实验室是由瑞士联邦民防保护局所掌管,但最终还是由瑞士国防部长指挥。 Phòng thí nghiệm Spiez của Thụy Sĩ là một cơ quan trực thuộc Văn phòng Liên bang Bảo vệ Quyền công dân của Thụy Sĩ, sau đó nó thuộc sự kiểm soát của Bộ trưởng Quốc phòng.